"Wonderful Day" by Ben Wu
♫ The rhythm of my breathing is getting out of control ♫
♫ My heart beats and pulses are going wild ♫
♫ When you open your mouth to say, love me ♫
♫ Love is live streaming right now ♫
♫ I live as living under the filter of fantasy ♫
♫ This smile is way too enticing ♫
♫ Capture it by the lens of a boyfriend ♫
♫ It's just right to use both lips to dance ♫
♫ It's sweet and satisfying with only one sip ♫
♫ Make promises to prove and declare loudly ♫
♫ That I'll preorder you a future blueprint of blissfulness ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ Express deliver sweetness ♫
♫ You are so beautiful, beautiful, my love ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ Express deliver sweetness ♫
♫ You are so beautiful, beautiful, my love ♫
[Iron Ladies] ~ Episode 13 ~
You were chatting with a girl, right?
Was it the female classmate from the reunion? The one you said had gotten prettier?
Chung Hsin-Chieh and I are just regular friends.
Older Sis Ching-Ching, did you enjoy the birthday gathering?
How could you give Yuan-An's mom a clock as a birthday gift?
I think your abilities aren't that great either.
You did it, didn't you?
So what if it's me?
Yuan-An doesn't know.
Who said I didn't know?
Leave my home immediately. I don't want to see you anymore.
Give this to your mom for me.
I would never let my mom marry a player like you.
Because you'll be just like my dad. You won't cherish her.
I realized I want to take care of her for the rest of my life.
What happened?
Older Sis Kai-Ting, we're in big trouble. Our membership data has been leaked.
A lot of members are calling to complain that they kept getting calls from scammers.
There has been a lot of members that got scammed like that.
I will take responsibility of the membership leak incident.
I'm sorry.
I'm surprised she has the guts to take the responsibility.
I will definitely take care of things and reduce our loss to a minimum.
I feel much more assured hearing you say that.
That's why I hope you can resign, and take responsibility for this incident.
General Manager,
Weren't you the one that said you'll take the responsibility at the meeting?
The way I take responsibility is to thoroughly implement company's reward and punishment process.
Marketing department caused such a big catastrophe.
Shouldn't someone come out and take the responsibility for this?
Of course someone should take responsibility.
But it was you and the Chairman that proposed this plan!
I was only responsible for implementing the plan. How is this all my fault?
I'm only responsible to the Chairman for the reports and the revenue.
Your department improperly executed a project and caused damage to the company image.
You should take the responsibility.
Or do you think that such a serious matter
should be blamed on Little Q and the team?
Lower the personnel cost, and maximize profit.
That's your real goal, isn't it?
The choice is yours. Think it over carefully.
Give me your answer tomorrow.
[Sheng-Min General Hospital] [Patient: Chao Yuan-An]
[Report result: Low sperm count with low motility. Low chance of fertility.]
Older Sis Ching-Ching! Please, please forgive me.
I really didn't know that Yuan-An is...
Some people can't even get pregnant if they want to.
My son is the future heir to Yuan-An's family.
You dragged me to do fertility test before.
Now that Shui-Ching is pregnant. There's no need to look at the report anymore.
Clearly you're the one with the problem, and you want to blame it on me.
Older Sis Ching-Ching!
I beg you. I beg you not to tell Yuan-An.
I beg you. I beg you, Older Sis Ching-Ching!
Do you know what this family means to me?
This family is my everything.
For this family, I'm willing to treat you like my own sister.
For this family, no matter how much wrongs I've suffered,
I will not even complain once.
But on the other hand,
how do you treat me?
You two treated me like a servant who tolerated any request.
I've had enough.
I'm tired.
Cheng Shui-Ching,
Please leave my house immediately.
Older Sis Ching-Ching! Older Sis Ching-Ching!
Please don't chase me out.
Where can I go? I have no place to go.
I was wrong.
I was really wrong.
I shouldn't have...
I shouldn't have
It's all my fault. I shouldn't have stolen your husband,
and kicked you out of this home.
It's me, I'm the one who's sorry towards you.
I'm sorry towards you...
But...
the child is innocent.
What do you want the child to do?
What do you want the two of us to do? Older Sis Ching-Ching!
Can you stop talking? I don't want to hear any more.
Older Sis Ching-Ching!
Please, I'm really begging you, don't tell Yuan-An.
I promise... I promise I will obediently listen to you.
I'll do whatever you want me to do.
I'm only begging you
to please help me keep this secret.
My child needs a family, a complete family.
We both need this home, Older Sis Ching-Ching.
Stand up first.
I'm telling you to stand up.
[Resignation Letter]
Older Sis Kai-Ting!
How did it come to this?
It obviously wasn't your fault, why do you have to leave?
Here.
♫ When the love turns off the light, don't be afraid of the dark ♫
♫ When the love hurts your heart, don't be afraid of the dark ♫
♫ There is always light ♫
♫ Everyone has the dark side against the light regardless who you're ♫
♫ ♫
♫ When the love turns off the light, don't be afraid of the dark ♫
♫ When the love hurts your heart, don't be afraid of the dark ♫
[Boyfriend]
♫ ♫
That evil Hsia Tzu-Ching. She actually forced you to leave with such a method.
No, I need to go confront her.
Ma Li-Sha, don't be rash.
I don't want you to be affected too.
It'll only make me blame myself more.
It's enough that I know you care.
That's not it.
Are you admitting defeat like this?
Think about it: how much overtime did you work? how much of your youth was sacrificed?
You accomplished many impossible missions and won so much credit for the company.
And then? You end up like this.
What the heck.
She's the one who made the decisions, but forced you to take the blow.
Is this fair?
I don't think it's fair either! But what could I do?
I don't have any other choice because I'm the supervisor.
If I don't take it, who will?
Do I want it to fall on those working under me?
I believe that you would do the same if you were in my place, right?
Okay, stop worrying about me.
I won't be beaten like this.
I'm more worried about Love U Shop.
Such a shortsighted, vulturous manager like Hsia Tzu-Ching, there's no problem creating a profit in the short term.
But she's not even thinking about Love U Shop's future.
This type of doing, which she leaves after getting a cream of it, increases her income.
But, the one that gets hurt is Love U Shop.
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
What is it? Did you prick yourself?
- Let me see. - It's nothing.
Ok, don't mess with it.
You don't sew very well, but you insist on doing it.
Let it go. I'll do it myself, ok?
I just don't have anything to do.
I'm really bored not going to work. I don't know what to do with myself.
I feel like I'm useless.
I know leaving Love U Shop was a huge blow to you.
Then think of it from a different point of view.
Take it as an opportunity go have a good rest.
I know you don't need a man to support you.
But you temporarily don't have a job, so you could let me take care of you a bit.
Ok?
How do you want to support me?
Now the coffee shop's business is very good.
Tai-Heng gave me a raise.
Also, last time Mr. Wu bought one of my paintings he said he wanted me to do several more paintings for him.
You really are more and more awesome.
I know you always put work first.
But work isn't all there is to life, is it?
And Love U Shop isn't all you can do.
Maybe I should stop and think about it,
and put my life in order again
You are so smart and capable,
You will figure this out quickly for sure.
This is very ugly. - Really?
How come I don't see it?
But I will still love you no matter how ugly you are.
You must be tired today,
Do you want to go home and rest early?
Then I'll go home first.
Don't stay up too late drawing.
Your bag.
[Have you slept yet?]
[Have a drink with me]
[ Sure, come over.]
What happened? - I forgot my phone.
I see.
What are you drawing?
It's nothing, just a casual painting.
It seems that the money you want to use to support me is coming from this?
In order to save money for marriage,
you gave up on your dreams.
No longer painting what you want to paint, but painting only for money?
I'm not giving up,
I'm still going to paint what I want to.
Then what am I looking at right now?
Where are the paintings you want to paint? I don't see them.
You finally sold your first painting,
Now you are neglecting your talent and becoming an ordinary painter?
Do you really think this is being good to me?
You disappoint me so much.
Sorry.
I just want to contribute more to you, and to our future.
But for the time being, I could not think of what to do.
Which is why I chose this.
Do you know?
We are still very far from marriage.
She . .
You fought?
Worse than fighting.
So what exactly should I do?
I just feel like I am wrong no matter what I do.
You are too hurried.
I am too hurried?
How can I not be hurried?
How old is my Grandma?
And Kai-Ting isn't young. How long can she wait for me?
I know. I know you want to become a better man for Chou Kai-Ting.
But what I'm saying is, have you considered that
might create distance between you two?
This is what I don't understand.
I don't get it.
You don't get it?
Come here.
If you don't get it, why didn't you ask me sooner?
In a woman's eyes,
the most important thing for a man is to have his own dream
persevere on the path he walks on,
and to not sway easily.
Do you believe that Chou Kai-Ting will be happy
with you changing your life plan for her?
Older Sis Ching-Ching,
I will do the work,
You sit and eat while the food is still hot.
Yuan-An, the dried cabbage braised pork dish you like to eat is almost ready,
wait a moment for me.
Shui-Ching made all these dishes?
I made them.
Shui-Ching helped me and was my assistant.
Shui-Ching seems to have become a different person.
Before, she didn't even touch things like this.
Didn't she upset you before?
I had a proper talk with her.
After all, since she is about to become a mother, she thinks that she should learn more things like this.
You are still the most mature and understanding.
That's right,
There's something that I didn't know how to bring up to you.
But after hearing what you just said, I believe that you will support me.
What is it?
You know that I could not stand Shui-Ching after she became pregnant.
As well as you not being in the country,
I was very unhappy.
So, I got another girlfriend.
After Shui-Ching moves out,
I would like to bring her home.
I understand
that behind every successful man,
a lot of women are necessary.
After all, every woman is different.
Some you can work with, others you bring to social events, others you have fun with.
But you
are forever my most wonderful wife.
Timing and Subtitles brought to you by ♞ Team Candle Knights ♘ Team @Viki
Older Sis Ching-Ching, you go rest first,
I'll take care of everything here.
Before, you said that you were willing to do anything.
I am willing.
I want you to remember what you said now.
Okay.
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
[World Coffee Roasting Champion]
I primarily want to ask you,
Last time, didn't you sign me up for a international art competition
right?
That's right, the ESME International Arts Contest.
What about it? Why did you suddenly bring it up?
I mostly want to ask if there are any similar competitions going on recently.
I want to enter more and try more.
That's great! You finally thought it through.
The results for the ESME International Art Contest
should be announced tomorrow.
That fast?
I will tell you immediately if there is any news.
Okay, thank you.
Sorry for always burdening you to help me.
What's there to be sorry for between schoolmates?
I think that the person you should thank is Mr. Wu.
I think that he really appreciates you
and encourages you to continue painting.
He is really my benefactor.
You see, he not only buys my paintings, but is willing to fund for my competitions.
If possible, can you arrange me to meet him?
I want to thank him face to face.
Mr. Wu is usually very busy with work.
Also, he goes overseas often.
I think that you should spend time focusing on painting instead.
Okay. Then please help me thank him.
Sha-Sha?
Chairman, I am here for business today.
Please come in.
Drink water.
I wanted to talk to you about Chou Kai-Ting.
Please take a seat.
I can understand your unsatisfaction.
But this is General Manager Hsia's policy decision,
I have to respect it. I believe General Manager Hsia has her reasons.
You believe in Hsia Tzu-Ching that much?
If you don't trust them, don't hire them. If you hire them, don't doubt them.That's my principle.
Whether it is General Manager Hsia, you, or all of the company's employees, I treat everyone the same.
You are not an exception for this.
I already requested the financial affairs department
to give Chou Kai-Ting a generous severance package.
Sorry, but this is all I can do.
Thank you, Chairman.
Even though I don't agree with what you're doing,
But I can understand your standpoint.
I'll be leaving first.
Li-Sha.
Can we talk?
We don't have much to talk about other than business.
I will stop pestering you
Just let me talk.
I know why you are afraid of me
to the point where you broke up with me.
It has nothing to do with Li Chih-Cheng.
It is because you fell in love with me.
Don't flatter yourself. Why would I fall in love with you?
Stop acting.
I will no longer be tricked by you.
And you should stop tricking yourself.
I know that this failed marriage
has hurt you deeply.
You spend many years with this wound.
It temporarily formed a scab.
but not completely.
Stop talking.
I don't want to hear it anymore.
Only you can untie the knot in your heart.
No one can help you. I cannot help you.
But I will be here waiting for you.
You must rely on yourself
and bravely walk towards me.
Please let me go!
I don't want to get hurt anymore.
I'd rather be a wimp for the rest of my life.
Miss Chou Kai-Ting?
When is the date of your last period? You didn't write it down.
Sorry, I'm actually not sure, so I didn't fill it out.
Then are you pregnant?
No.
Here. Please still take a test.
That's no necessary, is it? I'm just here inquiring about freezing my eggs.
This is standard procedure, we must confirm whether or not you are pregnant.
Oh, okay then.
Thank you.
Miss Chou Kai-Ting? Please come in.
I use contraception, how can I be pregnant?
Could the test be wrong?
Actually Miss. Chou, using contraception doesn't mean you can't get pregnant.
In fact, using condoms does not mean 100% safety.
There may be problems with expiration and tearing.
So you still need to pay attention when you use it.
How can I be pregnant?
How can it be?
Why... are they all expired?
Be careful! I-I'll do it!
I'll do it! - Stop fussing, Older Sis can do it!
It's not that, my cups are just very expensive!
I...something came up, so I'll be leaving for a bit.
Okay.
Didn't you say you had something to tell me?
I.. I'm preg-
Hold on for a moment.
Hello?
Really?
It is confirmed?
Thank you, thank you.
Yes. Bye-bye.
What happened?
Remember when I signed up for an international arts contest last time?
I won a prize!
Put me down!
Two days ago, I thought over everything you had said.
It is my wrongdoing, sorry.
I shouldn't get married in such a hurry.
This has given you a lot of pressure.
At the same time, I forgot the path I was originally set on.
Last night, I just so happened to be thinking about this contest.
I decided that if I really won a prize,
I want to use the prize money to study art in France.
And take a step towards my dream.
Are you willing to wait two years for me?
Go and study properly.
I'll wait for you to come back.
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
What is it?
Why are you in a hurry to meet up with me?
What is it?
Engagement ring?
David wants me to give you this.
He really loves you, and says that he wants to take care of you for life.
We have completely ended already.
Mommy,
You went on dates with Older Bro Li to make me happy.
But you are not interested in Older Bro Li at all, right?
All this time, I didn't let you be with David thinking that it was for your own good.
Sorry, I am too self-willed.
I was jealous of David. But I was scared that after being with David, you wouldn't love me anymore.
I was afraid that his weight in your heart would be greater than mine.
Silly child. How could I love anyone more than you?
Mommy, I know that
After you divorced with Daddy, you must feel indebted to me
for not allowing me to grow up in a complete family.
So ever since I was little, you were especially caring and loving toward me.
You agreed to everything that I wanted.
But you divorcing with Daddy is not your fault.
You do not owe me anything.
Also, I've already grown up.
I know that you really love me.
But you should love yourself a little more.
My son is all grown-up now.
Come here.
Don't worry,
I'm very good now, I have you.
Because you're the only man in this world
who will not change your love for me. Okay?
I told grandma that I'm going to study abroad.
She really supports me.
Don't worry, I'll go see grandma a lot.
I'll miss you very, very much.
I want to apply for this school. I like their teaching staff.
What do you think?
This teacher was a judge for ESME.
- Which one? - This one.
Really?
It'll really help with applying for this school. You can write to him.
Okay, I'll write it right now.
Can you look over it when I'm done?
Girlfriend, take a break.
Have some coffee.
My stomach doesn't feel well, I won't drink coffee today.
How come your stomach is unwell so often lately?
Maybe I've been eating too much lately, just gas.
Here, look.
Is this flight time okay?
Come in.
Chairman, you were looking for me?
Please sit.
I wanted to ask you,
are you willing to take over as the President?
Isn't it that the Chairman's custom
has always been to look for general manager candidates from other places?
You're right. But I changed my mind.
An outside talent maybe bring good results,
but they have no feelings.
Someone from inside would know Love U Shop's operation
and be familiar with how things work so their period of adjustment
would be relatively short. The important thing is
I hope Love U Shop can continue to develop and grow.
Are you interested?
I hope your decision isn't mixed with personal reasons.
I've always separated professional and personal lives.
During this time, I noticed your excellent management skills.
I believe if Love U Shop is led by you,
it can be great again.
How about it?
I'm willing to accept your challenge.
Thank you, Chairman. If there's nothing else, I'll take my leave.
Have a seat.
I thought you wouldn't come.
Why not? I want to see what other tricks you have up your sleeve.
I've left Love U Shop already.
There's nothing that that requires my attention.
You mean you left because you've already achieved your goal?
You unscrupulously squeezed everything out of your workers, right?
True. Chairman and I had an agreement.
If I can help Love U Shop to start turning a profit within 3 months,
and achieve the revenue goal, then I can get my dividends.
I asked you out today is to tell you
I will be joining Diva next. I want to ask you to join my team.
Be my marketing vice president.
Are you trying to promote me?
And after you finish using me, you can kick me to the curb?
Chung Hsin-Chieh, you are really smart. But I am also not stupid.
I was just like you when I was young. I always got the short end of the stick.
Don't be such a nice person.
Know how to fight for yourself. Learn to have the wolf instinct.
Otherwise, you won't ever be great.
You mean
I should be like you, and build my success on other people's dead bodies?
Forget it.
Are you declaring war with me?
I just want to be a person. I don't want to be like you
and be a cold blooded and ruthless wolf.
Good luck.
Hello, honey?
I just transferred the money over. Don't worry.
I got next month's ready too. Okay.
[Longtan Min-Sheng General Hospital]
Mommy! Here.
Where is Su Tsan? He called and said that David got into a car accident.
I told Su Tsan to return and help in the shop.
Where is David?
Doctors said his life is in danger and he needs emergency treatment.
There are so many things I haven't told him.
He cannot leave like this.
Mommy, calm down.
If he must leave, it's not like you can just hold on to him.
I really have so many things I haven't told you.
You cannot leave me like this.
David.
I beg you.
I beg you not to leave me.
I really cannot lose you.
I hope that you can stay by my side for life.
You are correct.
I have fallen in love with you.
In fact,
I love you so, so much.
I beg of you!
I also love you so, so much.
Aren't you receiving emergency treatment in there?
Emergency treatment?
No
I went to the park, and saw a kid that was playing ball tripped.
I went to save him and sprained my ankle. It hurts.
Sprained?
Yeah.
Uncle, didn't you-
Mommy, I don't have anything to do with this! Su Tsan was the one who told me this.
Don't even try.
If he has your mind, he would have successfully pursued Chou Kai-Ting 800 years ago.
At the most, he made the phone call for you. You're the mastermind, aren't you?
Mommy, don't hit me!
Yo- you- don't argue with me!
Yo- yo- you! - Hey, don't get mad-
Hey- -Uncle, you must save me!
I gave you a big favor!
If I didn't force my mom to speak her heart, you would never be able to hear it!
How will you repay me? -Aren't I repaying you right now?
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Hey, so guys,
I have decided to live with David.
We are going house hunting. But I persist in having two rooms, one for each of us.
If we accidently get into a fight one day, we can just return to our own rooms.
Why are you guys laughing? This is very important, ok?
A woman must have her own room to achieve autonomy, do you not understand?
Then when are you getting married?
Could it not be? Hasn't David proposed to you?
Since I made up with him, he has never mentioned the word "marriage."
I even suspect that he bought the engagement ring to trick me.
It's not a big deal. In any case, marriage is not necessarily a good thing.
Then, how are you and Yuan-An right now?
Has Shui-Ching been chased out?
I do not plan to chase out Shui-Ching.
But I will definitely divorce Chao Yuan-An.
Are you sure that Yuan-An is willing to divorce you?
Last time, didn't he refuse to let you go?
Don't worry, guys.
I have a way to make him have no choice but to agree.
Also,
get back all these youthful years I invested in him.
How?
I don't know if it will succeed yet, so I'll tell you guys after it is implemented.
Ok, let's stop talking about me.
Chou Kai-Ting,
Why don't you also bring back a degree?
I'm pregnant.
What?! - What?!
Isn't this too fast?
I'm going to become a godmother?
But I don't plan on telling Su Tsan.
I'm afraid that he won't go study. - Are you out of your mind? How long can you hide something like this?
Until he come back after studying.
Are you crazy?
do you plan on not getting married and raising the child yourself?
Who says that I must get married to have a child?
I can raise my child by myself.
Tell me honestly, what is going to between you and Su Tsan? Did you two argue?
No, we are very good, really.
I believe that he will stay back and take care of me if he finds out that I'm pregnant.
That's very good! I don't understand what you are thinking.
I just felt that after he got together with me, he was forced to grow up so quickly.
I don't want having a child
to affect his future and make him sacrifice his dream.
But you can't sacrifice yourself either.
This time going abroad, he won't come home until at least two years later.
At his age, you don't know how much temptation he will face.
Also, with the distance, many things are hard to talk about.
Even if his heart doesn't change, you won't know if other people will chase after him.
Aren't you worried?
That's right. Many people break up after going abroad.
It is a long-distance relationship, after all.
I don't think you should be so confident.
I have already considered everything that you guys just said, really.
But from the moment I decided to support him going abroad,
I am prepared for a break up.
If he really finds someone more suitable, I will definitely congratulate him.
Perhaps he will do better without me.
Ok, you guys don't have to worry about me. I really have thought it out already.
Fighting.
[Galerie Elegance Taipei] [Electronic Recipt [August 9, 2018] [Total Amount: NT$ 100000]
Why do you have the tag for this painting?
The price is exactly the same as the painting I sold.
Su Tsan, let me explain.
So, in the end, it is you again.
You are that Mr. Wu.
I naively believed that someone appreciates my talent.
And it turns out?
It's you again! Did you propose the competition idea to Chung Hsin-Chieh too?
From the beginning,
when I wanted to become a makeup artist,
To now, to become a professional painter,
My success is all arranged by you.
I thank you, really.
But do you know that
frequently causes me to doubt myself.
Is it that if I don't have you,
I won't be able to accomplish anything?
You did so much for me.
But is it really for my own good,
Or is it that you want me to become the image that you hold in your heart?
It is not like that, Su Tsan.
I truly believe that you can do better.
And you will definitely do better.
Really?
But how come I always feel that you are not satisfied with me?
Like you always want me to become the Su Tsan of your dreams.
I have never though that way before!
I really did it for your own good.
If it were you,
you would also want the one you love to live better and more happily, right?
Then, in the past, would you treat Kao Tse-Shan this way?
Why?
Because he has good qualifications.
He is not eight years younger than you.
Su Tsan-
Your way of being good to me is already interfering with me.
You interfere with my dream,
interfere with my decisions, my freedom,
and you have never regarded me with the attitude and manner of equals
You don't even give me an opportunity to fail.
Then, let me ask you, if I become successful one day,
Do you think that through these methods, it is really considered success?
I have always hoped that through hard work,
I will work on the same level as you one day.
I also hope that one day,
I can become the person who truly takes care of you.
But right now, I feel very tired.
Because you make me think
whether or not that day will actually come.
♫ At the crossroad of love or not love, I'm in a cleft stick ♫
♫ You're the current expectation which can never be fulfilled ♫
♫ If you know me, also think about me, also want me, ♫
♫ don't miss the love ♫
♫ Then, if I'm not cowardly, is there surely a future? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me actually can only let you be sad? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Woo~ give me an excuse not to love you ♫
I didn't know how tiring it is for you to be with me
♫ At least, I had been in your eyes ♫
[I want us to temporarily separate for a period of time.]
[Let's talk after you come back from studying.]
♫ If you know me, also think about me, also want me, ♫
♫ don't miss the love ♫
♫ If you know me, also think about me, also want me, ♫
♫ don't miss the love ♫
[Sorry, I shouldn't have gotten angry at you.]
♫ Then, if I'm not cowardly, is there surely a future? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
[Don't stay mad, it is my fault.]
[What does 'temporarily separate' mean? Do you want to break up?]
[I don't want to break up.]
[Boyfriend]
Su Tsan, preparing to go abroad must be tiring, huh?
No.
Do you want to leave early and rest?
There's no need. I'm not tired.
It's just that my mood is bothering me.
Bother? What's bothering you?
Speak it out. Your bro will help you solve it.
Kai-Ting ignores me now.
She doesn't answer my calls or reply to my messages.
I don't know what to do.
Don't worry. Let me tell you,
pregnant women usually have unstable moods, it cannot be avoided.
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me... ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
Kai-Ting ignores me now.
She doesn't answer my calls or reply to my messages.
I don't know what to do.
Don't worry. Let me tell you,
pregnant women usually have unstable moods.
It cannot be avoided.
Are you joking or telling the truth?
Hey, where are you going?
Older Sis Kai-Ting was afraid that you wouldn't go abroad to study after finding out that she is pregnant. Hey!
Hey, don't say that I told you!
Based on Kai-Ting's personality,
She will definitely not allow me to cancel my plan of going abroad.
Older Sis Kai-Ting!
Oh my gosh!
You are finally back!
I really missed you! - I have missed you guys as well.
You must return quickly. So many things have happened during the time you weren't here,
Since the General Manager has changed, isn't it about time you come back to work?
That's right! And your office is still empty,
So you can come back to work immediately.
I'm going to see General Manager first.
Okay. We'll wait for you.
If you hadn't left,
This office might have been yours.
No one is more suitable for this position than you.
Come back here.
Marketing vice president's position is still open.
I'll give you a raise.
After I left Love U Shop,
I've thought about a lot.
I've always tried very hard to finish the tasks for the company.
From beating Diva in 3 months,
to firing half of the workers, to doubling the sales.
I gave it my all and pushed myself to do these difficult tasks.
You've always tried harder than other people.
That's what I respect about you.
But later I found out
That I tried so hard to finish others expectation
And forget to chase after my dream.
Isn't it to climb up the ladder,
Get to the highest position.
Become all powerful in the business world.
Isn't that your dream?
That's what I thought before.
I only thought about work.
My focus was to get that higher salary, higher position.
I thought that's what being an Older Sis meant.
But later I found out.
None of that is what I wanted.
I want to become someone in my workplace
who can stick to my beliefs.
Don't worry. I'll never be like the previous general manager,
and make you give up your principles and make you suffer.
Not that I don't believe you, Li-Sha.
Even if you're the general manager, you still have the board above you.
You still have to think of the company's benefit as your top priority.
That's the system.
I want to break out of this system. And build
a small live-streaming beauty channel.
And manage it my own way.
Create new possibilities, and not only focusing on the numbers.
I know it'll be hard in the beginning.
And maybe one day,
what I've achieved will become another profit-chasing system.
But all of that will be all within my control.
[Cancel your flight reservation]
[Cancelled]
[Boyfriend]
Sha-Sha!
You miss me this early in the morning?
Wait! I need to ask you something.
What are you doing?
Wait. You're not trying to...
I can't put it inside.
I gave this to you. How would it go in?
I'm really nervous.
What are you doing?
Never mind.
- Lin Tai-Yu - Yes?
Are you willing to marry me?
No,
Would you marry me?
I waited for you for so long.
You did that on purpose! No wonder you never brought up the matter of marriage.
And I was even wondering if it was because you didn't want to get married.
How would I not think about it?
I even thought of our future child name.
I never said I would give birth again.
Then if you don't want to have another child, then that's okay too. We can...
use this name for the dog we raise in the future.
Or a cat is good too.
Don't speak so much nonsense.
Hurry up and say "I do."
I do.
You'll have to take responsibility for me until the end.
Who am I? I'm Ma Li-Sha. I never give up halfway.
I feel that I have the obligation to teach you
the correct way of doing this.
First,
you need to propose.
Will you marry me?
Yes.
And then...
Next up is...
And one more.
Congratulations Manager Chao on being voted number one of our magazine's top ten outstanding entrepreneurs.
Could you share with us the secrets to your success?
First, I feel that
family is very important.
This person is my... assistant.
- She probably needs to talk to me about something. - Okay.
Excuse me for a moment.
Okay..
- Sorry about that. - It's okay.
Didn't I tell you not to come outside for now?
Older Sis Ching-Ching wanted me to immediately bring this to show you.
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
Actually, my husband has always wanted to
give back to society.
Today, there happens to be the opportunity through this to announce
that my husband, Chao Yuan-An, has decided
to donate half of his assets
to establish a foundation to assist vulnerable women and children.
Yuan-An, that's okay, you're busy.
I'll just talk with the reporter.
This decision is really too surprising.
May I ask why Manager Chao had that kind of an idea?
It's like this.
Just like what you just heard, to Yuan-An,
family is the secret to his success.
It was in order to implement his idea,
so he wanted to establish a foundation
to help even more people.
He wants to allow women and children who have faced trauma at home to
have the chance to start anew and find happiness.
Wow, Manager Chao really has a caring heart.
We will definitely have large coverage to report this and properly support Manager Chao's charitable deed.
Thank you.
Oh, that's right.
Older Sis Ching-Ching has one more document to give to you.
Now what is it?
[Divorce Agreement]
Yuan-An, you're still not done?
The reporter is still waiting for you.
Older Bro and Sis Reporters, Manager Chao still has one more document to sign.
What exactly do you want to do?
I want a divorce.
And, I want half of your assets.
This is written very clearly in the divorce agreement.
Do you really think you can threaten me?
Do you have any other choice?
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
What exactly do you want to do?
I want a divorce.
And, I want half of your assets.
This is written very clearly in the divorce agreement.
Do you really think you can threaten me?
Do you have any other choice?
You don't need to feel distressed over me taking your money. I'm taking it to do good deeds.
I'll help you give to charity, and you'll gain face.
[Chao Yuan-An]
There's another document underneath it.
[Marriage Certificate Chao Yuan-An and Cheng Shui-Ching]
Now what is this supposed to mean?
I'm helping you maintain a whole family.
So you'll have a wife and son.
Hurry up and sign it.
After you sign it, you and Shui-Ching will legally be husband and wife.
You said it before.
The most important thing is family.
I wish you two happiness.
[Fari Air Ticket Order Message - Cancellation]
[Fari Air Ticket Order Cancellation Dear Mr. Su]
Why did you cancel your plane ticket?
How did you know?
If it hadn't been for me accidentally seeing your inbox, how long would you have hidden this from me?
What are you thinking?
Are you not planning to study anymore, is that it?
Okay, don't be angry.
If you've decided to stay here,
then in the future, we don't need to see each other anymore.
Okay, don't be so angry.
Sit down, and then we can talk.
In the future, you won't even need to draw anymore.
Having this little desire to advance.
You're probably thirsty. I'll go pour you a cup of water.
After you finish drinking it, then you can continue scolding me.
How did you know?
Tai-Heng accidentally told me.
So, how could I just go and study abroad?
I definitely have to stay by your side and take care of both of you.
I just don't want this accidental pregnancy to
cause you to sacrifice your dream.
This isn't a sacrifice.
This child is ours.
Going to study abroad, I'll have that opportunity in the future too.
But if you don't go abroad now, you won't ever want to leave to study.
Once the child is born, you'll have even more excuses to not be able to go.
You'll want to make money, support your family, and take care of the child.
Once some time passes, you'll give up on the idea of going abroad to study.
Okay, I know that what you said makes sense.
But you also understand me.
I can't just drop the two of you and leave the country to study.
If you don't go along with your original plans to study abroad, then we'll break up.
If you break up with me, then I"m not going abroad to study.
You dare to threaten me?
Did I? If I did, then I also learned that from you.
I'm a pregnant woman, and you're talking to me like this?
I'm... the child's father. You should listen to me.
Very well. Starting from today, you're going to be fighting with me.
I'm not fighting with you. I'm just telling you what's reasonable.
Marry me now.
Then how about this?
Let's promise,
you first go study abroad. And after you get your degree and return, then we'll get married.
- We're not breaking up? - We're not breaking up.
Really?
We'll always be together.
Okay, I promise you.
This isn't right, is it?
I've been played by you again, right?
I didn't play you.
You did. This way it's still going along with what you wanted.
Right? Is it not? It is, right?
Okay, I know that everything you do like this
is all for my own good. Thank you.
I will finish studying in the shortest amount of time possible, and then I'll hurry back.
You and the child must take good care of yourselves, and wait for me to return.
I will take good care of myself and the baby in my stomach.
I'll wait for you to return.
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me... ♫
♫ At least, I had been in your eyes ♫
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
One year later
Due to the extremely great results of JB Lin's scalp conditioning shampoo,
last period, our sales performance had enormous growth.
So I plan to expand JB Lin's product line in the next period.
At the same time, I also want to be able to start our Love U Shop's own independent product.
Chairman, please be a little more focused, okay?
That's not it, Vice President.
With you dressed like this, it's really hard for me to focus.
- Okay. Besides hair products, actually in the makeup section— - Wife.
Let's hold the meeting in a bit, okay?
No, let me finish talking.
What I was saying is that in the makeup section—
What about the makeup?
- I was saying— - What are you saying about makeup?
♫ The rhythm of my breathing is getting out of control, My heart beats and pulses are going wild ♫
♫ When you open your mouth to say, love me ♫
Ignore it.
Wait!
I didn't lock the door.
♫ It's just right to use both lips to dance ♫
Pants! I'll help you!
♫ Make promises to prove and declare loudly ♫
♫ That I'll preorder you a future blueprint of blissfulness ♫
♫ You are so beautiful ♫ ♫ You're my wonderful day ♫
Do you want it? Do you want it?
Do you want it? Yes?
My son looks so much like me.
Here! So cute. Here!
Have this. You want it? You want it?
Do you want to play? Little boy.
[Ta-Tung Orphanage]
♫ It's sweet and satisfying with only one sip ♫
Are you Miss Wang?
Yes, I am.
Wait for me for a bit.
And you are?
I'm the new director. My last name is Chen.
Hello, Director Chen.
What's wrong?
The kids' markers got on you.
- Thank you. - You're welcome.
♫ You are so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ I'll play you the romantic plot of the movie any time ♫
♫ 'Cuz you're so beautiful ♫
♫ You're my wonderful day ♫
♫ Express deliver sweetness ♫
♫ You are so beautiful, beautiful, my love ♫
Hi little baby.
What're you thinking about? What do you see? Who do you see?
- Older Sis Kai-Ting, the set is ready. - Okay.
Here, let this sister hold you.
Where's mommy? Mommy is here. Mommy is here.
- Say goodbye to Mommy. - Okay, I'm about ready.
- Are you ready, Older Sis Kai-Ting? - Yes.
Ready on set! 5, 4, 3, 2—
Hello everyone, I'm Older Sis Kai-Ting. What are we talking about with our makeup collection?
We've received many messages from our online friends hoping we could focus on a basic series makeup counter
And make a—
Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Team Candle Knights ♘ @ Viki
and make a comparison.
Now we will ful... fulfill everyone's wish.
Do you know we're still on live-stream?
It's fine.
I miss you.
Let daddy hold you.
Whether one's married or not is not important.
How old one is when she's married is not important.
Having been divorced is not important.
There are no goals in life that must be achieved.
Older Sis's life will be decided by Older Sis.
"An Unreachable Future" by Ben Wu
♫ At the crossroad of love or not love, I'm in a cleft stick ♫
♫ You're the current expectation which can never be fulfilled ♫
♫ Then, if I'm not cowardly, is there surely a future? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Just wanna work hard to make you smile ♫
♫ What kind of me actually can only let you be sad? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Woo~ give me an excuse not to love you ♫
♫ An unreachable future ♫
♫ If you know me, also think about me, also want me, ♫
♫ don't miss the love ♫
♫ Then, if I'm not cowardly, is there surely a future? ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ I don't know why we ended up with no result ♫
♫ There is no reason for us to miss ♫
♫ Just wanna be your only love ♫
♫ Woo~ may I occupy your capriciousness again? ♫
♫ The hand I can't hold any more is that tender in my memory ♫
♫ At least, I've dreamed of it in my heart ♫